Mon univers - Autobiographie.pdf

Mon univers - Autobiographie PDF

Marc Chagall

Cette nouvelle traduction du récit autobiographique de Marc Chagall est la première réalisée en français à partir du texte yiddish original Eygens, publié dans la revue littéraire Di Tsukunft (Le Futur) de New York en 1925. Elle a été produite à partir dune version antérieure à celle qui a été publiée en 1931, à Paris, sous le titre Ma vie. Elle présente limmense intérêt de restituer le tapuscrit yiddish dans toute sa singularité, sans rien gommer — ni les références à la culture juive du shtetl, ni les allusions à la pratique religieuse, ni les passages évoquant léveil de la sexualité et de lérotisme. Dans une langue vive et un peu rêche, Chagall y raconte sa vie, de sa naissance à Vitebsk en 1887, petite bourgade juive (shtetl) de Biélorussie située au nord-est de Minsk, jusquà son retour dans son village natal en 1922, après avoir séjourné dans les grandes capitales de lépoque, Saint-Pétersbourg, Paris et Moscou. Emancipé de ses origines modestes pour devenir un artiste accompli — un khudozhnik, en russe —, Chagall livre un texte brut, qui allie une gravité aux accents lugubres à une verve légèrement débridée. Un texte à limage des personnages extraordinaires, souvent en apesanteur, quil dépeint dans ses tableaux. Du récit au souvenir, le célèbre peintre oscille entre le passé et le présent, le plus souvent sans faire de transition, comme sil sadressait directement à son lecteur.

La Fnac vous propose 100 références People, Biographie Autobiographie, la livraison chez vous ou en magasin avec -5% de réduction. Retrouvez tous nos produits ou d’autres produits de notre univers … autobiographie, pages 306 à 308 / 312 - Mes Univers

4.67 MB Taille du fichier
9782762140507 ISBN
Libre PRIX
Mon univers - Autobiographie.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.jeuxdeben10.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

30 avr. 2009 ... Ce n'est pas mon univers. Jeune, je vivais déjà un peu dans mon monde. C'est d' ailleurs pour cela que j'ai mis un terme à ma carrière très tôt. Écrire par fragments : les fragments sont alors des pierres sur le pourtour du cercle : je m'étale en rond : tout mon petit univers en miettes, au centre, quoi ? ».

avatar
Mattio Müllers

[ASMR] George Sand, Voyage à Paris, Autobiographie~Lecture ...

avatar
Noels Schulzen

Sur l’Univers. Le lieu; Le projet; Les associations; Education aux images; Nous contacter; Moi, autobiographie, 16ème version. Pierre Merejkowsky | docu / fiction | France | 2010 | 58 min Avec Pierre, tout doit toujours être questionné, commenté, discuté, bousculé : le dogme de l’efficacité, le « comité central », le travail, la majorité, les bagnoles… TOUT on vous dit

avatar
Jason Leghmann

Bienvenue dans mon univers et merci d'être venu(e) faire un tour par ici. Sur ce site, vous trouverez toutes les informations nécessaires concernant mes romans,  ...

avatar
Jessica Kolhmann

31 mars 2014 ... Je vais vous montrer mon univers, ma façon de résonner et de penser. Je n' embellirai pas les choses je les dirait telle qu'elles sont. Ce ne sont ... ... publié par Mina. Cet ouvrage est auto-édité dans la catégorie Autobiographie. ... Mon univers , mon Monde , ma façon de voir les choses , ma complicité que ...